На машинах для текстурирования с ложным крутением, работающих со скоростями спинделя выше 10 000 об/мин, спинные отделочные составы, применяемые к частично ориентированной полиэстеровой пряже, должны контролировать трение между волокном и металлом без разложения в теплоустановляющих печях. Олейная кислота включается в 2-8% в массе в минеральное масло или смеси носителей синтетических эстеров. Значение кислоты составляет 5-15 мг KOH/г по ASTM D974 или ISO 660. Значение йода поддерживается на уровне 85-95 г I₂/100 г по ISO 3961 для ограничения окислительного распада при температурах обогревательной коробки выше 200°C. Стабильность эмульсии водного разбавления 5% проверяется на 24 часа при 25°C; разделение масла выше 2 vol% вызывает отказ партии. На высокоскоростных тягающих-крутящих рамах чрезмерное количество свободной олеиновой кислоты мигрирует к направляющим поверхностям и формирует лак; поэтому эфирифицированные олеиновые кислоты или этоксилированные олеатовые эфиры заменяют свободную кислоту, когда отбор отделки волокна превышает 0,4% в массе на пряже. Нейтрализированная оленовая кислота с диетаноламином при молярном соотношении 1:1 уменьшает статическую склонность; Сопротивление поверхности на полиэстеровой пряже при 65% RV и 25°C измерено по ASTM D257 падает до 10 ⁸-10 ¹¹ Ω. Передозировка выше 8 wt% свободной кислоты снижает точку облачности эмульсии ниже 40°C и дестабилизирует отделку во время высокоскоростного слизания. Низкий титр олеиновой кислоты, обычно ниже 13°C по ISO 6321, позволяет обрабатывать насосную жидкость без нагреваемого хранения, в отличие от отделок на основе стеариновой кислоты.